воскресенье, 26 августа 2012 г.

О корейском|About Korean

Я давно преданный фанат японских мульфильмов (только тех, в которых максимум 26 серий), но недавно нелегкая судьба изволила познакомить меня с творчеством корейских съемочных групп.
Однажды (неделю назад), я внезапно очутилась на контактной странице девочки, которой нравятся азиатские исполнители. Я вполглаза просматривала ее фото-альбомы с этими парнями и внезапно наткнулась на очень яркую фотку, которая оказалась кадром из сериала. Я не обратила внимания на то, что имя актера не японское, и почему-то, считая, что это японская дорама, я нашла ее вконтакте и начала смотреть. Но как только главные герои начали говорить, я поняла: " Нет! Это же не японский!" Я присмотрелась к актерам, узнала их имена и поняла: "Ха! Так это же корейцы!" И прекрасно!
Дело в том, что я когда-то пару лет назад узнала, о том, что в России можно заказывать корейскую одежду и обувь, и очень заинтересовалась. Заказав себе пару полусапожек на осень-весну, я поняла, что это то, что мне надо! Они сели по ноге, а когда я выбирала их, я поняла, что мне очень нравятся фасоны (как обуви, так и одежды), и для того, чтобы купить такое в магазинах в СПб мне надо ооооочень тщательно ковыряться во всем том, что мне не нравится, ради одной стоящей вещи.
Так вот, осознав, что в этом сериале будут стильные главные герои (ибо они, ясное дело, в корейской одежде и одеты по-корейски мило и стильно), я решила смотреть обязательно. Как же я была рада, что этот сериал описывает жизнь студентов корейского университета культуры и искусств! Все герои танцуют, играют на муз. инструментах и поют, это ли не бальзам для глаз) Кстати, название этой прелести - Heartstrings/Струны души.
Скажу только, что этот сериал стоит посмотреть всем, кто любит реалистичные, яркие и веселые сериалы, хотя и нарыдаться я успела предостаточно! Актеры - милашки, и саундтрек - что надо!
Конечно, посмотрев этот сериал, я решила послушать группу, в состав которой входит парень, который играл главную роль. И что вы думаете? Они ОЧЕНЬ стоящи!
Более всего меня сразило поведение этого парня (Jung Yong-hwa/Чон Ён Хва) на сцене! Он ведет себя в чем-то ооооочень похоже на Алекса Капраноса, схожие движения, танцы у стойки, аналогичные горячие взгляды в камеру, которая сама находит его глаза, в общем, я влюблен и теперь качаю их выступление вживую, чтобы оценить весь масштаб.
Вот пара кусочков из выступлений:
И одно видео с Ён Хва, где в котором он исполняет кавер на Джейсона Мраза (еще одного моего любимчика):
--------
I'll translate this entry later, 'cause I want to eat and I can't think ^^ 

суббота, 18 августа 2012 г.

Ощущения | Sensations


Жалко нет камеры, которая записывает ощущения. Я бы записала то, как хорошо ехать под приятную испанскую музыку по залитой солнцем трассе, а ветер дует тебе в лицо, развевая волосы во все стороны. Ты никуда не спешишь, и есть осознание бесконечности момента, что дает тебе переполненость наслаждением...
Трек|Song: Vania Borges feat. Quincy Jones - Ai No Corrida
------
It's a pity that there is no camera, that can capture sensations. I'd like to capture the moment when you drive along the sunlit highway listening to some spanish music, and the wind is blowing through your hair. And you don't hurry anywhere, realizing this moment's endlessness, and you are full with the delight...

пятница, 17 августа 2012 г.

О великий Интернет! | Internet the Almighty

Боже мой, наконец-то.
Я уже почти месяц в Сочи, и только сейчас мне удалось настроить интернет на своем компьютере! Настройка роутера заняла почти 2 суток, но это того стоило.
Мне так о многом хотелось написать сюда и так много фотографий показать тем, кому это интересно.
Начну с начала: я в Сочи. Как всегда на каникулах и как всегда на море. О своей нескончаемой любви к этому городу я напишу позже, а сейчас парочка фотографий из июльской раскаленной электрички и одна из поездки на машине:
-------
OMG, finally!
I've been in Sochi for more than a month now and it was only yesterday when I managed to build Wi-Fi at home! All the process took me more that 2 days, but it was worth it.
I passionately want to show a lot of photos and tell some stories to you, my friends.
First of all: I'm in Sochi! For vacations and for summer as usual. I'll write about my deep love for this city sometimes and now I have some pics from the suburban train and one from the car trip to the waterfall to show, all of them full of sun and summer.
xoxo, Yelena

суббота, 21 июля 2012 г.

Лето на фото|Summer in pictures


Немного поразвлекалась сегодня в фотошопе с некоторыми отснятыми за прошешие полтора месяца фотографиями. Их не так уж и много, но нашла пару-тройку стоящих на мой взгляд:
------
Played in photoshop with some of my summer photos. There were not many of them, but I've found some worth showing:


Свобода|Freedom

Ну наконец-то всё закончилось!
Вчера, после того как написала вступительный тест по истории в спбгуки и пошла гулять по Невскому, я поняла, что свобода началась! через 3 дня мы с Андрейкой поедем в Сочи, и я вернусь сюда только в середине сентября - это ли не чудо? Целых два месяца я буду наслождаться солнцем, горами и морем.
Наконец-то возьму в руки фотоаппарат, чтобы снимать солнечные пейзажи, которые потом украшают все мои аккаунты!
А вообще-то у меня появилась новая цель - выучить польский. Он для меня что-то вроде семейного наследия, так или иначе, я лично считаю, что судьба меня подводит к нему. Мама жила и училась в Польше, когда была маленькой, и по её же линии у меня был (ну мне так рассказывали, история как всегда умолчивает подробности и некоторые факты) пра-пра-...-прадед Даниэль Салтевски. Так что я давно лелела мечту о Польше и польском, и вот, настала пора.

-----
I'm done finally!
Yesterday, after I've written my history entrance exam in the Culture and Arts University and while walking on Nevskii prospect, I've realized how free I am now! In 3 days Andre and I are going to Sochi, and I'll be back only in the middle of september, isn't it marvelous? For 2 months I'll enjoy the sun, mountains, and the sea.
Finally I will take pictures which later will appear in all of my blogs and accounts!
And by the way I've got a new goal - I want to learn the Polish language. This language is some kind of family heritage for me. I believe that my destiny tries to make me to learn it. My mum used to live and to go to school in Poland when she was little, and one of her ancestors' name (well, as I was told, you know history sometimes hide facts and details) was Daniel Saltevski. That is why I used to dream about learning Polish and to visit this country, and now the time has come!

xoxo, Yelena

суббота, 14 июля 2012 г.

выпала из времени

Я последние дни абсолютно выпала из времени. Началом выпадения послужил приезд маман за день до вручения дипломов, а закончилось всё вроде сегодня, когда уехал мой любимый друг Дима. Так много событий смешались в одно:
маникюр в блестках,
идеальное платье,
подарки от маман,
вручение дипломов,
ношение академической мантии и шапочки,
фотографирование с девчатами,
катание на теплоходике по Неве,
празднование с семьей,
подача документов на второе высшее,
приезд Димы,
поход в Kwak-inn,
атака комаров,
возвращение на филфак,
встреча с Конфликтом...
и вот вроде всё. Теперь надо собраться с мыслями и распланировать деньки до отъезда в Сочи.
Ах, и подготовиться к сдаче истории.
Но я рада, что такой набор событий случился в один период, так как благодаря всем людям, который были со мной в этот период, я была счастлива. Да я и сейчас счастлива!
Рассматривать фотографии этих дней - вот самое главное удовольствие:
прогулка после вручения

мантии и шапки

суббота, 7 июля 2012 г.

Мои волосы не хотят танцевать| My hair does not want to dance

Сегодня решила заняться подготовкой волос к вручению. Пока морально и в рамках репетиции.
поиски в интернете оказались неожиданно плодотворны, и я нашла прекрасное руководство по волнам, которых я так жажду. Но, поскольку что-то я поленилась и не расчесывала волосы с применением пенки-мусса (вчера купила парочку продуктов Got2b), то локона получилось только два со всей головы. (плюс у меня всё взъерошилось и пришлось расчесывать - в общем печалька небольшая) Но ЗАТО я теперь уверена, что локоны у меня будут так или иначе! даже если придется окунать голову в таз с лаком пять раз для того, чтобы добиться идеально результата!
подтверждение, того, что я попыталась:
Может лучше так и идти?-Maybe I'll go with  a hairdo like this?
------
Today I've decided to prepare to my Graduation. For now only like a rehearsal.
My Internet searches turned out to be surprisingly fruitful and I've found this amazing DIY about the waves (which I aspire to have). But due to my laziness I haven't thoroughly brushed my hair with muss (yesterday I've bought a couple of Got2b products) and this is why my waves were perfect only on one side of my head. (Also all the hair ruffled and I had to brush it - well, it was sad after all) But now I'm SURE I'll have waves this way or another! Even if I'll have to dip ma head in hairspray for 5 times to get a perfect result!
Over there above you can see the confirmation that I tried to do those waves.

after the Grad (15.07.2012)
Well, I had no time to dip ma hair in hairspray, that's why on the Grad day I was wearing my natural straight hair like this: